Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

spruzzare acqua nel viso

Толкование Перевод

1 плескать

1) ( производить шум - о воде) rumoreggiare

плещут волны — le onde sciabordano

2) ( брызгать) spruzzare, schizzare

плескать водой в лицо — spruzzare acqua nel viso

* * *

несов.

1) sciabordare vi (a), guazzare vi (a)

волны плещут на скалы — le onde sciabordano contro gli scogli

2) Т ( производить плеск) sciabordare vi (a); mormoreggiare vi (a) (di ruscelli, ecc)

плеска́ть вёслами — sciabordare coi remi

3) ( брызгать) schizzare vi (e), vt

вода плещет на палубу — l'acqua schizza sul ponte

4) см. плескаться 4)

5) уст. ( аплодировать) battere le mani

•

- плескаться

* * *
v
gener. guazzare

Universale dizionario russo-italiano > плескать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное